Ein paar Tage nach dem Release der verbleibenden Folgen von Mai-Otome, raffe ich mich jetzt doch auf, nochmal ein paar Worte dazu zu sagen.
Ich betrachte die ganze Aktion mit gemischten Gefühlen: Einerseits sehe ich, dass viele Leute zu uns halten und unsere Arbeit schätzen, andererseits werden Andere wieder ausfallend.
Daher mal ein paar meiner Favoriten herausgestellt:
allerdings bin jetzt wirklich seit dem ich den Blogeintrag gelesen habe kurz davor den Anime auf Eng Sub fertig zu schauen
Wenn ihr eure Seite mit Fansubs Öffentlich zugänglich macht ist es ja wohl das mindeste die leute zu informieren.Wie gesagt auch wenn es nur ein Satz ist der Klarheit schafft.
So long… bookmark gelöscht
Ich denke nicht, dass wir irgendwem gegenüber die Verpflichtung haben, uns zu rechtfertigen, oder sehe ich das falsch?
Würden wir auf dem freien Markt eine Dienstleistung anbieten, sollten wir im Interesse der Kundenbindung gewisse Regeln einhalten – Wir sind aber nicht auf dem freien Markt. Wir kriegen, wie einige auch schon angemerkt haben, dafür nichts. Im Gegenteil: Wir zahlen noch drauf (durch Serverkosten, Arbeitsmaterial und teilweise ziemlich hohe Stromrechnungen).
Schade war es auch zu sehen, dass andere Fansubber diesen Schritt als Aufreißer für Eigenmarketing genutzt haben. Die Regression der Fansub-Szene und das daraus entstehende Selbstbeweihräuchern ist echt bedauerlich :/
Eigentlich wollten wir mit dieser Aktion etwas ganz Anderes zeigen, möglicherweise auch den ersten Schritt tun, etwas zu bewegen. Ihr braucht uns nicht zu vergöttern oder anzubeten (schaden kanns natürlich nicht 
), aber wenn man heutzutage nicht mal mehr ein “Hallo” im IRC erwarten kann und die meiste schriftliche Resonanz, die man erhält, eher unkonstruktives Gemaule ist, ist es vielleicht an der Zeit, von diesem Leech-and-go Gedanken abzuschwören. Ich hoffe, dass durch diese Aktion und die Kommentare der vielen Zuschauer einige von euch, die vielleicht eine etwas andere Sichtweise hatten, dies doch begriffen haben.
Wir machen gerne Fansubs und wir teilen sie auch gerne mit euch, aber das ganze ist keine Selbstverständlichkeit.
Ich möchte mich an dieser Stelle nochmal im Namen der ganzen Gruppe für den positiven Teil des Feedbacks bedanken 
Und um die Sache abzurunden, liegen Mai-Otome 23-26 ab jetzt wie gewohnt auf unseren Bots im IRC und auf unserem DDL-Script für alle zum Download bereit.
Wir erlauben uns außerdem, ab heute ein neues DDL-Script einzuführen. Ihr findet es über das Menü oben oder unter http://moe.fansub-share.org . Die Downloads sind nicht wie bisher an eine Foren-Anmeldung gebunden oder kosten Punkte. Das System hat sich leider nicht so entwickelt, wie wir es uns erhofft hatten :/ Die bisher angesammelten Punkte werden gesichert und bei nächster Gelegenheit hoffentlich zur Zufriedenheit aller “ausgezahlt”. Wir würden uns natürlich freuen, wenn ihr unser Forum in Zukunft doch noch etwas nutzt – Es ist in letzter Zeit etwas still dort geworden *g*
Schaut euch das neue DDL-Script doch einfach mal an, testet es aus und gebt uns ein Feedback 
Bis zum nächsten Release (vermutlich heute noch)
Bambus
Einträge (RSS)
Hi,
Ich find das was ihr hier gesagt oder geschrieben hat is genau richtig.
Ich find die Arbeit die man so als Fansubber macht Richtig gut und schwer.
Und ihr macht hier richtig gute Arbeit wollt ich nur ma so gesagt haben.
Super, das warten hat sich gelohnt
Mega fetten Thx an euch MoE Team 
Die DDL seite gefällt mir richtig gut genauso wie eure Arbeit. Mega Thx und macht weiter so
freue mich auf weitere so gute Projekte von euch
Zitat:
Wenn ihr eure Seite mit Fansubs Öffentlich zugänglich macht ist es ja wohl das mindeste die leute zu informieren.Wie gesagt auch wenn es nur ein Satz ist der Klarheit schafft.
Zitat Ende.
apropos… ich glaube, ich sehe deinen Fehler, bambus. Du antwortest einfach zu oft, einmal muss wohl reichen, sonst information overkill –> leecher geht auf endlosfrageschleife.
+lovehugsthanksncookies+ an die lieben leute da draussen, die statt ewiger peitsche auch mal ein zuckerbrot verteilen.
recht habt ihr abe rich dneke das problem ist ein anderes das deutsche fansubsystem ist zu stark an das anglishe angelehnt nur mit 2 grawirenden unterschieden 1. die deustceh fansubscene ist iel kleiner 2. unserer mentalität sowohl im positiven als auch im negativen is komplett anders und dadurch gibt es immer wieder streiterreien/ meinungsverschiedenheiten/ undankbarkeit und selbstüberschätzung
um mal ein schlechtes beispiel zu nennen bei ner eng subgruppe spenen die leute asu freien stücken 120$ was zur zeit ca 83€ sind
die deutshen die im verhältniss deutlich emhr geld haben spdnauchtung nicht erblinden vor der höh der zahlen 5-10€ meist erst nach anfrage.
Klar gibt es ausnahemen bei den deutschen aber die mehrheit sieht das als viel zu selbstversändlich an das was kommt und am besten noch mit ner geschenkschleife dabei und solang wir net unseren eigenen weg finden abseits der engsubs wird sich das benehmen der gruppen und leecher net viel ändern, bis wir nacher soweit sind das fansubs richtig strafrechtlich verfolgt werden weil sie die deuscteh aniem industrie zu sehr schaden (fals das überhaupt noch mehr geht) weil die gleichen die allles geschenkt haben wlnnen netmal auf die idee kommen sich dvd´s der guten serien zu kaufen.
ich seh das so egal ob jetzt bei lizensierten oder nicht lizensierten anime ob ribs oder subs solang die labels genug geld verdienen lasen sie die fansubber gröstenteils in ruhe was aber nichst bringt wen die leecher allen fansubern die lust verderben.
alle die mich kennen udn das hier lesen udn das dürfte der ein oder ander sein weis das ich niemals jemanden in den a**** kriech imer sach was ich denk aber denoch die arbeit der gruppen respektiere einige von ihnen im hintergrund unterstüdz ohen jemals genannt zu werden spende wen ich was übrig hab ( auch wen noch net an motome ^^) und sogar dvd´s kauf udn wenns zur zeot nru 2 stück im jahr sind weil master stadt die einfach net bei harz4 mit eingeplant hat was jemand mal ernsthaft bemengeln solte…. wobei wens nach mir geht hab ich eh bald wieder arbeit also doch net so wichtig
so und hiermit beende ich meine spamm serien in den komenst von motome erstmal (ansonsten geht mir mein themprament bei dem ein oder anderen noch des öfteren durch^^) und bin ein über wiegend stiller ab sehr dankbarer fan eurer arbeit und eurem einsatz *hust* auch wen otome ruig etwa schneller hätte fertig werden können *hust* macht weietr so und last euch nicht endmutigen
fg TS
Vielen Dank für die tollen Subs ^^
Freue mich sehr darüber das ihr die Episoden jetzt per DDL und IRC-Bot verbreitet.
Allerdings habt ihr recht das das Ganze keine Selbstverständlichkeit ist, aber macht bitte weiter so ^^
Guten Abend.
Ich habe mir die neue DDL-Seite angesehen. Sie ist wirklich klasse! Übersichtlich strukturiert und Links zu Infos zur entsprechenden Serie sind auch vorhanden. Fraglich ist nur, ob man hinter jede Episode einer Serie einen Link zur ANN braucht. Würde nicht ein Link neben dem Titel ausreichen? Aber da ich mich mit Programmieren nicht auskenne, nehmt das nicht so ernst.
Ich finde es im Übrigen erfreulich, dass die DDL wieder jedem zugänglich sind. Und ich denke, ich werde mich gleich in eurem Forum anmelden ^^
Liebe Grüße
FlyingCircus
“recht habt ihr abe rich dneke das problem ist ein anderes das deutsche fansubsystem ist zu stark an das anglishe angelehnt nur mit 2 grawirenden unterschieden 1. die deustceh fansubscene ist iel kleiner 2. unserer mentalität sowohl im positiven als auch im negativen is komplett anders und dadurch gibt es immer wieder streiterreien/ meinungsverschiedenheiten/ undankbarkeit und selbstüberschätzung”
das is doch sowas von falsch. wenn wir an die englische szene stark angelehnt wären, wäre uns das alles relativ egal und müssten solche maßnahmen nicht ergreifen. wenn man bissl unterwegs is bei englischen gruppen sieht man das sofort. es ist ihnen egal ob jemand grüßt, wenn er leechen will oder ob sich überhaupt bedankt. aber das brauchen sie auch net. weil die leecher sehen das sie eine starke arbeit leisten und als hohe kunstform gesehen wird. (man muss nur die englischen dubs sehen heh). und die englischen subbing groups brauchen nicht mal nach spenden “betteln”, da sie immer was im laufenden abständen bekommen wie du eben sagtest. die ger szene ist in meinen augen eine junge und unbeholfene szene, weil viele einfach nicht das größere sehen. frag mal bitte hier nach hilfe bei einen fx oder sonst was. da kommt nur sowas “was krieg ich dafür?” “warum?” “das subbt doch schon wer!”. die eng szene hat eigene raw provider und helfen bei allen möglichen dingen. der hilfreichste mensch den ich je in der ger szene gesehen habe in richtung raws war bisher TheDeath und Bambus. die helfen einen mit raws und auch anderen dingen.
aber ich würde auch keine anderen fragen, weil schon alleine durch ihre aussagen, ihre news oder gar announces schon in meinen augen ins abseits gelangt sind und man sie meidet.
das fazit ist einfach das ihr euch alle mal ändern sollte leecher sowie die gruppen … am ende ist es eine symbiose. wieso sollte man subben wenn es keine leecher gibt. und wieso sollte man für leecher subben wenn sie andauernd nur nörgeln. tja die antwort überlass ich euch.
sonst hab ich nix mehr zu sagen
so long Pschi
Ja Undank ist der Welten Lohn sagt schon ein Altbekanntes Sprichwort aber die Arbeit aller Subgruppen hat sich meinen höchsten Respekt verdient da ich selbst kein Schimmer davon habe leider bin ich nur ein kleiner Prospekte Verteiler der auch noch von Vatter Staat gestützt wird ansonsten wird ich auch mal was spenden nur ich komm schon selbst kaum zu Recht aber ihr so wie alle Anderen Subgruppen habt euch meinen größten Respekt verdient
Gruß Dragon
Danke das ihr weiter subbt
ihr habt wie ich schon geschrieben hab, total recht und ich kanns gut verstehen, trotzdem bin ich heilfroh, dass ihr nicht weiter auf diese Deppen beharrt und uns an eurem Hobby teilhaben lasst. Ich finde es immer faszinierend was Subgruppen leisten, doch was spenden angeht, ist das einzige was ich spenden könnte Zeit, doch ich hab überhaupt KEINEN Plan von subben :-/ darum bin ich wohl weiterhin nur ein einfacher kleiner schweigsamer aber sehr dankbarer Leecher.
LG Dark Angel
grüße,
naja was nicht ist kann noch werden dark angel. zum beispiel brauch man fürs übersetzen nur gute deutsch und englisch kenntnisse und bissl erfahrung mit aegisub, aber das auch nicht wirklich, da man sowas auch in ne word datei speichern kann hehe. und ander sachen kann man alles beibringen
Jabba: Best post ever xD
hrhr, also da haperts schon mal… Englisch bin ich ne null weis nur wo ich gut Übersetzungen (Im Wörterbuch Wörter finden bin ich 1A!) finden kann ^.^. Deutsch geht eigentlich, hier und da Rechtschreibung, aber auch seltener. aber klingt so als wüsstest wen der mir das beibringen würde
LG Dark Angel
Wenn man anfangen will zu fansubben braucht man am Anfang keine großartigen Kenntnisse, mal sollte es einfach mal versuchen und beigebracht bekommen, bis man sieht ob es was wird oder nicht – denn nicht jedem liegt alles.
Gibt ja auch verschiedene Aufgaben, die man bewältigen könnte, von daher ist bestimmt für jeden was dabei.
Hatte zwar auch mal überlegt vlt etwas zu fansubben, aber mir fehlt die Zeit^^ Mit dem wissen hab ich keinerlei Probleme, da ich im Lernen am PC Spitze bin.
Aber spätestens wenn ich Japanisch beherrsche könnt ich mich vlt mal dazu überreden doch als Translator zu dienen… Aber das is noch weit hin.
Zurück zum eigentlichen Thema:
Ich muss zwar gestehen, dass ich mir selber die letzten Fehlenden Folgen damals (fragt nicht wie lang des her is) auf eng geschaut habe, da ich, wenn ich bis heute gewartet hätte, die halbe Serie schon wieder vergessen hätte und praktisch alles nomma neu glotzen müsste. Aber die Tatsache, dass ich jede Fansubgruppe auf irgendeine Art und Weise respektiere (die eine mehr, die andere weniger), bleibt dennoch vorhanden.
Ich finde man sollte nicht auf den Fansubgruppen herumhacken, nur weil sie zu langsam sind, eine Entscheidung getroffen haben, die nicht in deinem Sinne sind (z.B. etwas abgebrochen) oder weil sie keine gute Qualität bietet (was auch bei den deutschen Subs keine Seltenheit ist). Schließlich kann man ja immer noch auf die englischen Subs zurückgreifen und ist manchmal sogar etwas sinnvoller. Ich persönlich schaue mir nur einen Anime an, wenn er fertig gesubbt ist, oder ich bereit bin, die restlichen Folgen auf Englisch zu schauen, so hab ich keine Probleme mit dem Warten auf das Fertigwerden, denn es gibt immer noch verdammt viele Animes auf der Welt, die man sich in der Zeit anschauen könnte.
Und zum Thema spenden… Würd ich auch gern, aber wenn man in der Ausbildung ist in der man nichts verdient (vollschulich) und gerade erst 18 geworden ist, ist sowas irgendwie schwer… Noch hab ich außerdem vor zu studieren… nja, da kommt leider net so viel Geld in die Kasse, welches ich Gruppen oder Labels in die Hand drücken könnte. Aber spätestens nach meinem Studium (falls Animes bis dahin noch immer im DE Land vertreten sind), sollte schon mal was rüberspringen.