Ein paar Tage nach dem Release der verbleibenden Folgen von Mai-Otome, raffe ich mich jetzt doch auf, nochmal ein paar Worte dazu zu sagen.
Ich betrachte die ganze Aktion mit gemischten Gefühlen: Einerseits sehe ich, dass viele Leute zu uns halten und unsere Arbeit schätzen, andererseits werden Andere wieder ausfallend.
Daher mal ein paar meiner Favoriten herausgestellt:
allerdings bin jetzt wirklich seit dem ich den Blogeintrag gelesen habe kurz davor den Anime auf Eng Sub fertig zu schauen
Wenn ihr eure Seite mit Fansubs Öffentlich zugänglich macht ist es ja wohl das mindeste die leute zu informieren.Wie gesagt auch wenn es nur ein Satz ist der Klarheit schafft.
So long… bookmark gelöscht
Ich denke nicht, dass wir irgendwem gegenüber die Verpflichtung haben, uns zu rechtfertigen, oder sehe ich das falsch?
Würden wir auf dem freien Markt eine Dienstleistung anbieten, sollten wir im Interesse der Kundenbindung gewisse Regeln einhalten – Wir sind aber nicht auf dem freien Markt. Wir kriegen, wie einige auch schon angemerkt haben, dafür nichts. Im Gegenteil: Wir zahlen noch drauf (durch Serverkosten, Arbeitsmaterial und teilweise ziemlich hohe Stromrechnungen).
Schade war es auch zu sehen, dass andere Fansubber diesen Schritt als Aufreißer für Eigenmarketing genutzt haben. Die Regression der Fansub-Szene und das daraus entstehende Selbstbeweihräuchern ist echt bedauerlich :/
Eigentlich wollten wir mit dieser Aktion etwas ganz Anderes zeigen, möglicherweise auch den ersten Schritt tun, etwas zu bewegen. Ihr braucht uns nicht zu vergöttern oder anzubeten (schaden kanns natürlich nicht
), aber wenn man heutzutage nicht mal mehr ein “Hallo” im IRC erwarten kann und die meiste schriftliche Resonanz, die man erhält, eher unkonstruktives Gemaule ist, ist es vielleicht an der Zeit, von diesem Leech-and-go Gedanken abzuschwören. Ich hoffe, dass durch diese Aktion und die Kommentare der vielen Zuschauer einige von euch, die vielleicht eine etwas andere Sichtweise hatten, dies doch begriffen haben.
Wir machen gerne Fansubs und wir teilen sie auch gerne mit euch, aber das ganze ist keine Selbstverständlichkeit.
Ich möchte mich an dieser Stelle nochmal im Namen der ganzen Gruppe für den positiven Teil des Feedbacks bedanken
Und um die Sache abzurunden, liegen Mai-Otome 23-26 ab jetzt wie gewohnt auf unseren Bots im IRC und auf unserem DDL-Script für alle zum Download bereit.
Wir erlauben uns außerdem, ab heute ein neues DDL-Script einzuführen. Ihr findet es über das Menü oben oder unter http://moe.fansub-share.org . Die Downloads sind nicht wie bisher an eine Foren-Anmeldung gebunden oder kosten Punkte. Das System hat sich leider nicht so entwickelt, wie wir es uns erhofft hatten :/ Die bisher angesammelten Punkte werden gesichert und bei nächster Gelegenheit hoffentlich zur Zufriedenheit aller “ausgezahlt”. Wir würden uns natürlich freuen, wenn ihr unser Forum in Zukunft doch noch etwas nutzt – Es ist in letzter Zeit etwas still dort geworden *g*
Schaut euch das neue DDL-Script doch einfach mal an, testet es aus und gebt uns ein Feedback
Bis zum nächsten Release (vermutlich heute noch)
Bambus